人気ブログランキング |

Mr.&Mrs. スミス   

今日はアワイチに行ってきたので
本来ならばまず一番にアワイチのことを書くべきなんだろうけど

Mr.&Mrs. スミスがテレビでやってたし。。。。

Mr.&Mrs. スミスのことをこのブログに書くのは何回目だろう???
なので特に書くことがない

邦画LOVEなアタクシが大好きな洋画
です


ただ、気になったことが

放送局の問題?かは知りませんが
編集が変わってた

今までなかった映像が放映されてたり、また逆でカットされてたり

あとは、翻訳というか台詞も変わってたね
今までの台詞が大好きだった
(なんかお洒落な言い回しが多かった)
のに対して、今回のんは直接的な言い回しが多かった気がした

前のほうが良かったな
ま、何で変わったんか知りませんが
大好きだった台詞が変わってしまってたのはかなりショック
ま、しゃーないか

by kumonotaira | 2013-06-16 23:54 | ま行 | Comments(0)

<< アワイチ GF三重 青山高原 >>